مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُؤْمِنٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَاللهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ، وَمَنْ سَلَكَ طَرِيقاً يَلْتَمِسُ فِيْهِ عِلْماً، سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طِرِيقاً إِلَى الْجَنَّةِ، وَمَا اجْتَمَعَ قَوْمٌ فِي بَيْتٍ مِنْ بُيُوتِ اللهِ، يَتْلُونَ كِتَابَ اللهِ وَيَتَدَارَسُونَهُ بَيْنَهُمْ، إِلاَّ نَزَلَتْ عَلَيْهِمُ السَّكِينَةُ، وَغَشِيَتْهُمُ الرَّحْمَةُ، وَحَفَّتْهُمُ الْمَلاَئِكَةُ، وَذَكَرَهُمُ اللهُ فِيمَنْ عِنْدَهُ، وَمَنْ بَطَّأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ رَوَاهُ مُسْلِمٌ بِهذَا اللَّفْظِ
MAKSUD HADIS
Hadis diriwayatkan oleh al-lmam Muslim dengan lafaz ini.
Daripada Abu Hurairah r.a. daripada Nabi SAW, Baginda telah bersabda:
Barangsiapa yang melepaskan seorang mukmin daripada satu kesusahan
daripada kesusahan-kesusahan dunia, nescaya Allah akan melepaskannya
daripada satu kesusahan daripada kesusahan-kesusahan Qiamat. Barangsiapa
yang mempermudahkan bagi orang susah, nescaya Allah akan mempermudahkan
baginya di dunia dan di akhirat. Barangsiapa yang menutup ke’aiban
seorang muslim, nescaya Allah akan menutup ke’aibannya di dunia dan
akhirat. Allah sentiasa bersedia menolong hambaNya selagi mana dia suka
menolong saudaranya. Barangsiapa yang melalui suatu jalan untuk menuntut
ilmu, nescaya Allah akan mempermudahkan baginya suatu jalan menuju ke
syurga. Sesuatu kaum tidak berkumpul di salah sebuah rumah-rumah Allah
(iaitu masjid) sambil mereka membaca Kitab Allah dan mengkajinya sesama
mereka melainkan suasana ketenangan akan turun ke atas mereka, rahmat
akan melitupi mereka dan mereka akan di kelilingi oleh para malaikat dan
Allah akan menyebut (perihal) mereka kepada orang-orang yang berada di
sisiNya. Barangsiapa yang terlambat amalannya, nescaya nasab
keturunannya tidak mampu mempercepatkannya.
HADITH 36
It was related on the authority of Abu Hurairah, radiyallahu ‘anhu, that the Prophet, , said:
“Whosoever relieves from a believer some grief pertaining to this
world, Allah will relieve from him some grief pertaining to the
Hereafter. Whosoever alleviates the difficulties of a needy person who
cannot pay his debt, Allah will alleviate his difficulties in both this
world and the Hereafter. Whosoever conceals the faults of a Muslim,
Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. Allah
will aid a servant (of His) so long as the servant aids his brother.
Whosoever follows a path to seek knowledge therein, Allah will make easy
for him a path to Paradise. No people gather together in one of the
houses of Allah, reciting the Book of Allah and studying it among
themselves, except that tranquillity descends upon them, mercy covers
them, the angels surround them, and Allah makes mention of them amongst
those who are in His presence. Whosoever is slowed down by his deeds
will not be hastened forward by his lineage.”
[Muslim]
Pengajaran hadis:
(1) lslam adalah agama tolong menolong, bantu membantu dan saling
memperkuat antara satu sama lain. Faktor inilah merupakan teras kekuatan
umat lslam dan rahsia besar kegemilangan tamadun lslam yang silam.
(2) lslam menggalakkan umatnya agar selalu melepaskan saudaranya yang
dalam kesempitan dunia, yang berada dalam kesusahan hidup dan
melindunginya serta memelihara ke’aibannya daripada disebarluaskan di
kalangan manusia. Semua perbuatan tersebut dijanjikan Allah balasan yang
setara dan setimpal dengan perbuatannya.
(3) Allah akan sentiasa menolong hamba-hambaNya selagimana mereka suka tolong menolong sesama Mmereka.
(4) llmu adalah cahaya menuju ke syurga. Barangsiapa yang menuntut
ilmu, dengan niat ikhlas, Allah menjanjikan baginya kemudahan menuju
jalan ke syurga.
(5) Berkumpul dan mengkaji al-Qur’an dan ilmu di masjid adalah antara
amalan yang amat diberkati Allah. Para malaikat turun mengelingi
mereka, ketenangan dan rahmat menyelubungi mereka. Mereka mendapat
penghormatan agung dari Allah SWT apabila Dia menyebut nama mereka
kepada para penghuni langit.
(6) Sesungguhnya manusia dimuliakan dan memasuki syurga dengan
amalannya dan rahmat Allah, bukannya dengan keturunan. Barangsiapa yang
amalannya kurang dan atau amalan jahatnya menyusahkannya di akhirat
nanti, nasab keturunan kebangsawanannya tidak mampu sama sekali memberi
syafa’at kepadanya. Secara tidak langsung hadis ini menggesa umat lslam
agar berbekaldengan amalan soleh untuk menghadapi hari akhirat nanti.
Posting Komentar